Drei freche Indianergeschichten: Während Tonkin unbedingt einen Irokesenschnitt haben will, weigert Kitoma sich, sein Tipi aufzuräumen. Lieber gräbt er sein Kriegsbeil aus - wenn er es nur finden könnte. Nokana hingegen entdeckt auf der Bärenjagd verdächtige Spuren.